|
|
|
¡ã Á¾·á ÈÖ½½ Á÷Àü ¿ªÀü°ñÀ» ¼±»çÇÑ ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ¹ßºÎ¿¡³ª¨ÏAPÅë½Å |
[ÀÌÈñ¿ø ±âÀÚ] 轺 16° ÆÀÀÇ À±°ûÀÌ µå·¯³ª°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÇÁ¶û½º¸®±×ÀÇ ¸¶¸£¼¼À¯°¡ ¿øÁ¤°æ±â¿¡¼ ÈÄ¹Ý Á¾·á Á÷Àü ±ØÀûÀÎ °ñÀ» ¼º°ø½ÃÅ°¸ç 16°Çà ƼÄÏÀÇ ÁÖÀΰøÀ̵ƴÙ.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) µ¶ÀÏ µµ¸£Æ®¹®Æ® BVB½ºÅ¸µð¿Â¿¡¼ ¿¸° ºÐµ¥½º¸®°¡ µµ¸£Æ®¹®Æ®¿ÍÀÇ '2011-2012 À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) èÇǾ𽺸®±× FÁ¶ 6Â÷ÀüÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ¸¶¸£¼¼À¯´Â 2-1 ÆлöÀÌ Â£Àº »óȲ¿¡¼ ÈÄ¹Ý 40ºÐ°ú 42ºÐ ¿¬ÀÌÀº °ñÀ» ¼º°ø½ÃÅ°¸ç ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇØ 3-2 ±ØÀûÀÎ ¿ªÀü¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
À̳¯ °æ±â¿¡¼ ¸¶¸£¼¼À¯´Â Ȩ±×¶ó¿îµåÀÇ ÀÕÁ¡À» ³»¼¼¿î µµ¸£Æ®¹®Æ®¿¡ ²ø·Á°¡´Â °æ±â¸¦ À̾¸é¼ µµ¸£Æ®¹®Æ®¿¡ ¼±Á¦°ñ°ú ½û±â°ñÀ» ¿¬À̾î Çã¿ëÇß´Ù. ƯÈ÷ ÀÌµé µÎ ÆÀÀº ½Â¸®¸¦ Çؾ߸¸ 轺 16° ÁøÃâÀÌ È®Á¤µÇ´Â °æ±â·Î Àû±ØÀûÀÎ °ø¼ö°¡ À̾îÁ³´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ½Â¸®ÀÇ ¿©½ÅÀº ¸¶¸£¼¼À¯¸¦ ÇâÇØ ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. 2-1·Î µÚÁ®ÀÖ´ø »óȲ¿¡¼ °æ±â Á¾·á 5ºÐ¿©¸¦ ³²±â°í ÈÄ¹Ý 40ºÐ ¾Æ¿¹¿ì¿Í 42ºÐ ¹ßºÎ¿¡³ª°¡ ¿¬ÀÌ¾î µµ¸£Æ®¹®Æ®ÀÇ °ñ¸ÁÀ» Èçµé¸ç °æ±â È帧ÀÌ µÚ¹Ù²î´Â ´ë ¿ªÀü µå¶ó¸¶¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù.
À̳¯ ½Â¸®·Î ¸¶¸£¼¼À¯´Â ²Þ¿¡ ³õÄ¥ »·ÇÑ Ã¨½º¸®±× 16°Çà¿¡ ¼º°øÇß°í À̳¯ ¸¶¸£¼¼À¯ÀÇ ±ØÀûÀÎ ½Â¸®·Î Á¶2À§±îÁö ÁÖ¾îÁö´Â ƼÄÏÀ» ¿Ã¸²ÇǾÆÄÚ½º°¡ ³õÃÄ Á¶1À§ÀÎ ¾Æ½º³Î¿¡ ½Â¸®ÇßÀ½¿¡µµ 轺 16°Çà ÀÔ¼º¿¡´Â ½ÇÆÐÇß´Ù.
µ¿Á¡À¸·Î Èûµç °æ±â¸¦ À̲ø´Ù ÈÄ¹Ý Á¾·á ºÒ°ú 1ºÐ¿©¸¦ 3-2 ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ¸¶¸£¼¼À¯´Â ÈÄ¹Ý Á¾·á Á÷Àü ¿¬¼Ó°ñÀ» ÅͶ߸®¸ç ¿ªÀü½ÂÀ» °Åµ×°í µµ¸£Æ®¹®Æ®Àü ½Â¸®·Î 3½Â1¹«2ÆÐ(½ÂÁ¡ 10Á¡)¸¦ ±â·ÏÇØ ¾Æ½º³¯(½ÂÁ¡ 11Á¡)¿¡ À̾î Á¶ 2À§ 16° ÁøÃâ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¿Ã¸²ÇǾÆÄÚ½º(±×¸®½º)´Â èÇǾ𽺸®±× Á¶º°¸®±× ÃÖÁ¾Àü¼ ¾Æ½º³¯¿¡ ½Â¸®¸¦ °Åµ×Áö¸¸ ¸¶¸£¼¼À¯°¡ ´ë¿ªÀü½ÂÀ» °ÅµÎ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Á¶ 2À§¿¡°Ô±îÁö ÁÖ¾îÁö´Â 16°Çà¿¡ ½ÇÆÐÇß´Ù.
Caption
Marseille's decisive scorer Mathieu Valbuena celebrates after winning the Champions League Group F soccer match between Borussia Dortmund and Olympique Marseille in Dortmund, Germany, Tuesday, Dec. 6, 2011. Dortmund was defeated by Marseille 2-3. Marseille reached the next round. (AP Photo/Martin Meissner)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Marseille's Mathieu Valbuenais celebrated by his team after scoring the decisive goal during the Champions League Group F soccer match between Borussia Dortmund and Olympique Marseille in Dortmund, Germany, Tuesday, Dec. 6, 2011. Dortmund was defeated by Marseille 2-3. (AP Photo/Martin Meissner)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Marseille's Andrew Ayew, right, celebrates after scoring during the Champions League Group F soccer match between Borussia Dortmund and Olympique Marseille in Dortmund, Germany, Tuesday, Dec. 6, 2011. Dortmund was defeated by Marseille 2-3. Marseille reached the next round. (AP Photo/Martin Meissner)
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >