[ÀÏ°£ÀüºÏ = ¼øÁ¤ÀÏ ±âÀÚ]
°ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀåÀÌ 25ÀÏ ±º»ê½ÃÀÇȸ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼ ¿¸° Á¦251ȸ ±º»ê½ÃÀÇȸ Á¤·Êȸ¿¡¼ ‘2023³â ¿¹»êÆí¼º ¹× ½ÃÁ¤ ¿î¿µ¹æÇâ’À» ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡¼ ° ½ÃÀåÀº ¹Î¼± 8±â ùÇØÀÇ ÁÖ¿ä ¼º°ú¸¦ µ¹¾Æº¸°í ³»³â ½ÃÁ¤¿î¿µ ¹æÇâ°ú ¿¹»êÆí¼º ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇßÀ¸¸ç ¹Î¼± 8±â µ¿¾È ½Ã¹ÎµéÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â ÁöÁö¿Í ¼º¿øÀ» ´çºÎÇß´Ù.
° ½ÃÀåÀº ¹Î¼± 8±â, Áö³ 5°³¿ù°£ÀÇ ÁÖ¿ä ¼º°ú·Î ¡âÇö´ëÁß°ø¾÷ ±º»êÁ¶¼±¼Ò Àç°¡µ¿, ¡â»õ¸¸±Ý Á¦1È£ ´ë±â¾÷ ÅõÀÚ ‘SK â¾÷Ŭ·¯½ºÅÍ’ »õ¸¸±Ý ±¹°¡»ê´Ü ÀÔÁÖ ÀýÂ÷ ÁøÇà, ¡â»õ¸¸±Ý »ê´Ü ÀÌÂ÷ÀüÁö »ê¾÷ ÁýÀûÈ µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
¶ÇÇÑ, °í±º»ê±ºµµÀÇ Ã¼·ùÇü °ü±¤Áö Å»¹Ù²ÞÀ» À§ÇÑ 1´Ü°è »ç¾÷ÀÎ ¡¸½Å½Ã·¾ß¹Ì ·¹Àú¿ëÁö¡¹½Å½ÃÈ£ÅÚ Âø°øÀ» ¾ð±ÞÇϸç, ±¹Á¦¹°·ùµµ½Ã µµ¾àÀ» À§ÇÑ »õ¸¸±Ý ±¹Á¦°øÇ×·½ÅÇ׸¸·ÀÎÀÔöµµ µîÀÇ SOC »ç¾÷µµ Â÷Áú¾øÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±×¹Û¿¡ 10¿©³â °£ Ç¥·ùÇؿ‘±º»êÀüºÏ´ëº´¿ø °Ç¸³ »ç¾÷’µµ Áö³ 8¿ù ±âÀçºÎ ÃÑ»ç¾÷ºñ Áõ¾×½ÉÀÇ°¡ ¹Ý¿µµÈ ±âº»¼³°è°¡ ¿Ï·áµÅ ³»³â Âø°øÀ» ´«¾Õ¿¡ µÎ°í ÀÖÀ½À» ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç Äڷγª19 »óȲ¿¡µµ ´ë±Ô¸ð ±¹°¡Çà»çÀÎ ¡¸Á¦3ȸ ¼¶Àdz¯ Çà»ç¡¹, ¡¸Àü±¹Çؾ罺Æ÷Ã÷Á¦Àü¡¹À» ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡¸£¸ç ½Ã¹ÎÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» ³ô¿´´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
° ½ÃÀåÀº “ÀÚ¿¬°¨¼Ò ¹× ¼öµµ±Ç Àα¸ À¯Ãâ¿¡ µû¸¥ Áö¹æ ¼Ò¸ê ´ëÀÀÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ½Ã±ÞÇÑ Çö¾ÈÀ¸·Î ÀÌ¿¡ Àû±Ø ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ‘±³À° °³¼±’°ú ‘¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ’À» ÁßÁ¡À¸·Î ¹Î¼± 8±â¿¡ µ¹ÀÔÇϸç 5´ë ½ÃÁ¤¹æħÀ» ÀçÁ¤¸³Çß´Ù”¸é¼ “³»³â ½ÃÁ¤¿î¿µ ¹æÇâµµ »õ·Î¿î 5´ë ½ÃÁ¤¹æħ°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
▸´ÙÇÔ²² ¹è¿ì´Â ±³À°µµ½Ã
- ÁøÇб³À°·Æò»ý ±³À° µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ Àâ´Â ‘±³À° ¼±µµ µµ½Ã’ ±â¹Ý ¸¶·Ã
°ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀåÀº ¸ÕÀú, Àα¸ °¨¼Ò´Â Áö¹æÀÇ Á¸¸³ ¹®Á¦·Î, Á÷¾÷°ú ±³À°ÀÇ »çÀ¯·Î ±º»êÀ» ¶°³ª´Â û³â Àα¸¿Í, ÃÊ·Áß·°íµîÇлý ¹× °¡Á· Àα¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§ÇØ ±âº»ÀûÀÌÁö¸¸ °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀΑ±³À° ºÎ¹® Á¤Ã¥ °È’¸¦ õ¸íÇß´Ù.
¸í½Ç°øÈ÷ ¿ì¼öµµ½Ã·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖ´Â ‘Æò»ý±³À° ¼±µµµµ½Ã’ ¿ª·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 2023³â¿¡´Â Áö¿ªÀÇ ±³À°ÀÎÀ» È°¿ëÇÏ´Â ¿¸° ÇнÀÁö¿ø Ç÷§Æû ¡â°øºÎÀÇ ¸í¼ö °³¹ß ¹× ¿î¿µ ¿¡ µ¹ÀÔÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ¡â±³À°Çù·Â¼¾ÅÍ ¼³Ä¡·Î ±º»ê±³À°¹ßÀüÁøÈïÀç´Ü ±â´ÉÀ» ´ëÆø °ÈÇÏ¿© âÀÇ·Àç´É ÇнÀ, ±âÃÊÇз Áö¿ø µî ´Ù¾çÇÑ ÇнÀ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ¼öµµ±Ç°úÀÇ ±³À° °ÝÂ÷¸¦ ÇؼÒÇØ ³ª°¡°í µµ½Ã ¸éÇÐ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù.
±×¹Û¿¡ ÇнÀ¿ª·®ÀÇ ±âÃÊ°¡ µÇ´Â ¹®ÇØ·Â °È ¹× ¹Ì·¡ »ê¾÷¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¢ÀÇ·Â ½ÅÀåÀ» À§ÇØ ‘»ó»óµµ¼°ü °Ç¸³’,‘µµ¼°ü Àå¼ È®Ãæ’,‘µµ¼°üº° Æ¯È ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ’µî µµ¼°üÀÇ ±â´ÉÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
▸Áö¼Ó ¼ºÀåÇÏ´Â °æÁ¦µµ½Ã
- ¼ºÀåÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â ¹Ì·¡ ½Å»ê¾÷µµ½Ã·Î ÁøÈÇÏ¸ç ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® âÃâ
ÀüÅë Á¦Á¶»ê¾÷ÀÇ ºóÀÚ¸®´Â Áö¿ªÀÇ °¼Ò±â¾÷°ú Àü±âÂ÷·Àç»ý¿¡³ÊÁö, ÀÌÂ÷ÀüÁö »ê¾÷ µî ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÌ ´ëüÇϸç Áö¿ª »ê¾÷ÀÌ Áö¼Ó ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ Çö´ëÁß°ø¾÷ ±º»êÁ¶¼±¼ÒÀÇ Àç°¡µ¿À» °è±â·Î Áö¿ªÀÇ Á¶¼±¾÷°èµµ ¹Ì·¡ ¼±¹Ú½ÃÀå ¼±Á¡À» À§ÇÑ ±â¼ú°³¹ß¿¡ ³ª¼¸ç, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö »ç¾÷µµ ž籤À» ³Ñ¾î °íÈ¿À² ±×¸°¼ö¼Ò Ŭ·¯½ºÅÍ Á¶¼º»ç¾÷À¸·Î È®´ëÇسª°¡°í ÀÖÀ¸¸ç, »õ¸¸±Ý RE100 ½º¸¶Æ® ±×¸°»ê´Üµµ ¿øÈ°È÷ Á¶¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Àü±¹ ÃÖÃÊ ½Ã¹Î Âü¿©ÇüÀ¸·Î ÃßÁøµÈ À°»óž籤 ¹ßÀü¼Ò´Â ¸Å¿ù 23¾ï¿øÀÇ ¸ÅÃâÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î ½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ µîÀ» ÅëÇØ ½Ã¹Î¿¡°Ô µÎ·ç ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ°¡¸é¼µµ ‘Ãâ»ê·À°¾Æ °ü·Ã Áö¿ø »ç¾÷’,‘±³À° Áö¿ø »ç¾÷’µî Àα¸ °¨¼Ò¿¡ ȹ±âÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇØ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
³ó¾îÃÌ ºÐ¾ß´Â 4Â÷ »ê¾÷±â¼úÀ» È°¿ëÇÑ ½º¸¶Æ® ³ó¼ö»ê¾÷À¸·Î º¯È¸¦ ²ÒÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ½Ò³ó»ç Áß½ÉÀÇ ±º»ê³ó¾÷ ´ëÀüȯÀ» À§ÇØ ´ë±Ô¸ð ¿ø¿¹ »ý»ê´ÜÁö¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í, ·ÎÄú귣µå¸¦ °³¹ß·À°¼ºÇØ Áö¿ª ³ó¼ö»ê¹° °¡°ø ½ÄÇ°»ê¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çϸç, ¸Ô°Å¸® °ü±¤µµ Àû±Ø À°¼ºÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
¼ö»êºÐ¾ß¿¡¼´Â 2025³â ÁØ°øµÉ »õ¸¸±Ý ¼ö»ê°¡°øÁ¾ÇÕ´ÜÁöÀÇ ±â¹Ý½Ã¼³ÀÎ Çؼö Àιè¼ö ½Ã¼³ Á¶¼º»ç¾÷ÀÌ ³»³â Âø°ø ¿¹Á¤À¸·Î Â÷Áú¾ø´Â ´ÜÁö ±¸Ãà ¹× ±â¾÷ À¯Ä¡·Î ÇâÈÄ ¼ö»ê°¡°ø½ÄÇ°»ê¾÷ÀÇ µ¿ºÏ¾Æ ¼öÃâ°ÅÁ¡ Á¾ÇÕ´ÜÁö·ÎÀÇ ¹ßµ¸¿òÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
▸±º»ê´Ù¿î ¹®È °ü±¤µµ½Ã
- ¹®È¿¹¼ú ¹× ü·ùÇü üÇè·°ü±¤µµ½Ã ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ
2021³â ¿¹ºñ ¹®Èµµ½Ã ¼±Á¤ÀÌÈÄ º»µµ½Ã ¼±Á¤ Áغñµµ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ¡â¿ù¸í»ê Àü¸Á´ë °Ç¸³»ç¾÷ ¡âÇظÁ±¼ ¹× µ¿¹é´ë±³ °æ°ü Á¶¸í ¼³Ä¡»ç¾÷ µî ¿ù¸íµ¿ ÀÏ¿øÀÇ ÁÖ·¾ß°£ °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ È®ÃæÇÏ°í, Áß¾Óµ¿ ºñ¾îÆ÷Æ®, Çؽŵ¿ ¼ö»ê¹°¼¾ÅͱîÁö ¿øµµ½É °ü±¤Áö¸¦ ³ÐÇô°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÃµÇýÀÇ ºñ°æÀ» °¡Áø ¼ÇØ¾È ´ëÇ¥ °ü±¤Áö °í±º»ê±ºµµÀÇ Ã¼·ùÇü °ü±¤Áö·ÎÀÇ º¯¸ð¸¦ À§ÇØ ¡â±¤¿ªÇؾ緹ÀúüÇè º¹ÇÕ´ÜÁö ¡â‘¹æÃ൵-¸íµµ-¸»µµ µµº¸¿©Çà ÄÚ½º °³¹ß ¡âÀåÀÚ±³, ¼±À¯±³ ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ© Á¶¼º µî Áö¿ª üÇè °ü±¤ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ º¸°ÇØ°¡°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
▸½Ã¹ÎÇູ ¾ÈÀü º¹Áöµµ½Ã
- ½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î, »îÀ» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¹Áö ¾ÈÀüµµ½Ã °Ç¼³
°ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀåÀº ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î ¾ï´·¶´ø ¿©°¡¼ö¿ä Æø¹ß·Î 158¸íÀÌ ¸ñ¼ûÀ» ÀÒ´Â ÀÌÅ¿ø Âü»ç ¹ß»ý¿¡ ±íÀº ¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÏ°í “½Ã¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀü ¼öÈ£ÀÇ ´õ¿í ¸·ÁßÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À²¼´Ù.”¸ç ³²³à³ë¼Ò, ÁöÀ§ °íÇϸ¦ ¸··ÐÇÑ ¸ðµç ½Ã¹ÎÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »î º¸ÀåÀ» À§ÇØ »çȸ¾ÈÀü½Ã½ºÅÛÀ» °ÈÇØ°¡°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±â ±¸ÃàµÈ ±º»ê ½º¸¶Æ®½ÃƼ ÅëÇÕÇ÷§Æû °íµµÈ¸¦ ÅëÇØ °¢Á¾ »ç°Ç·»ç°í ¿¹¹æ ¹× ´ëÀÀ ½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãß°í ºØ±«À§ÇèÁö¿ª·ÀçÇØÀ§ÇèÁö±¸ Á¤ºñ, Áö¿ªÃàÁ¦·¾î¸°ÀÌ ½Ã¼³¹° ¾ÈÀü À¯Áö°ü¸® µî ü°èÀûÀÌ°í Áö¼Ó ÀûÀÎ °ü¸®¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀÇ ¿øõ Á¦°Å¿¡ Èû½á ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Àú¼ÒµæÃþÀÇ ÃÖÀú»ýÈ° º¸Àå°ú »ýÈ° ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ¸ÂÃãÇü ±Þ¿©¸¦ Áö¿øÇÏ°í, ¹Ï°í ¸Ã±â´Â º¸À°È¯°æ Á¶¼º, ³ëÀÎÀÏÀÚ¸® Áö¼Ó Áö¿ø µî »ç°¢Áö´ë ¾øÀÌ ½Ã¹ÎÀÇ »îÀ» À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â º¹ÁöÁ¤Ã¥À» Æø³Ð°Ô ½ÃÇàÇÒ °èȹÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
±×¹Û¿¡µµ ±âÈÄ ¿Â³È, Äڷγª19 µî °¨¿°º´ À§ÇèÀÌ Ä¿Áø ¸¸Å »ó½Ã´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í, ¹Ì¼¼¸ÕÁö Àú°¨ ¹× ź¼ÒÁ߸³ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¡âµµ½Ã¹Ù¶÷±æ½£, ¡â»õµéÇãºê½£ Á¶¼ºµµ º»°ÝÈÇÔÀº ¹°·Ð ¡â½Ã¹Î ¸¸¼ºÁúȯ ¿¹¹æ °ü¸® »ç¾÷µµ Áö¼Ó ÃßÁøÇØ ½Ã¹ÎÀÌ °Ç°ÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
▸¼ÒÅë°ø°¨ ÇàÁ¤ Çõ½Åµµ½Ã
- ½Ã¹Î ÇàÁ¤ ½Å·Úµµ Á¦°í¸¦ À§ÇÑ °øÁ÷ÀÚÀÇ Ã»·Åµµ Çâ»ó ¹× ½ÃÁ¤ Çõ½Å Áö¼Ó ³ë·Â
°ÀÓÁØ ±º»ê½ÃÀåÀº ±Þº¯ÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷ ½Ã´ë¿¡ ½Ã¹Î ü°¨ Á¤Ã¥ ½ÇÇöÀ» À§ÇØ ÇàÁ¤Çõ½ÅÀº Çʼö°úÁ¦¶ó°í ¼±¾ðÇÏ¸ç ¡â½ÃÁ¤Çõ½Å¸ðÀÓ Á¤Ã¥¹Ý¿Ã¸² ¿î¿µÀ¸·Î MZ¼¼´ë Áß½ÉÀÇ Á¶Á÷¹®È °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°í Âü½ÅÇÑ Á¤Ã¥ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¹ß±¼Çϸç, ¡â¸¼Àº±º»êÃßÁø´ÜÀ» ÅëÇØ °øÁ÷³»ºÎ ÀÚÁ¤´É·ÂÀ» °ÈÇÏ¿© °øÁ÷ÀÚÀÇ Ã»·Åµµ¸¦ ³ô¿© ³ª°¡°Ú´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¶ÇÇÑ ¡â°¥µîÁ¶Á¤À§¿øȸÀÇ º»°Ý ¿î¿µÀ¸·Î °¥µîÀÇ ´ç»çÀÚµéÀÌ ¿¸° Åä·ÐÀÇ Àå¿¡¼ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ¿ø¸¸È÷ °¥µîÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÔÀ¸·Î½á ½Ã¹ÎÀÌ ½Å·ÚÇÏ°í ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ ÈÇÕÇÏ´Â ½ÃÁ¤À» ¿î¿µÇÏ°Ú´Ù´Â ´ÙÁüµµ ÀüÇß´Ù.
ÇÑÆí, ½Ã´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ¿äÇö¾È»ç¾÷ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ³»³âµµ ¿¹»êÀ¸·Î ¿ÃÇØ ´ëºñ 12.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ 1Á¶ 6,347¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ º»¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ ÀÇȸ¿¡ Á¦ÃâÇßÀ¸¸ç ÀÌÁß ÀϹÝȸ°è´Â 1Á¶ 4,878¾ï, Ưº°È¸°è´Â 1,469¾ï¿øÀÌ´Ù.
°ÀÓÁØ ½ÃÀåÀº Äڷγª19 »óȲ ¼Ó¿¡¼ ½Ã¹ÎÀÇ °¡°è ¾ÈÁ¤ Áö¿øÀÚ±ÝÀ» ²ÙÁØÈ÷ ÅõÀÔÇßÀ½¿¡µµ ½Ã ÀçÁ¤Àº 6³â ¿¬¼Ó Áö¹æä ¹Ì¹ßÇà µî °ÇÀüÀçÁ¤À» ²Ù·Á°¡°í ÀÖÀ½À» °Á¶ÇÏ¸ç “¼¼°èÀÇ ºÒ¾È»óȲ°ú Á¤ºÎÀÇ ±äÃàÀçÁ¤ ±âÁ¶¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °¡¿ë¿¹»ê È®º¸°¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ »óȲ”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î “Æ¯È÷, ³»³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀº ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» ¿ì¼± ¹è·ÁÇÏ°í, ½Ã¹ÎÀÇ Äڷγª19ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ È¸º¹, ¹Ì·¡Àü·«»ç¾÷ À°¼º, Áö¿ª°æÁ¦ ȸº¹, ½Ã¹ÎÀÇ »îÀÇ Áú °³¼±°ú »çȸ¾ÈÀü¸Á °È¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í Æí¼ºÇÏ¿´´Ù.”¸ç ¸¶¹«¸® ¹ß¾ðÀ» ÅëÇØ °èȹµÈ »ç¾÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ÃßÁøÀ» À§ÇØ ±è¿µÀÏ ÀÇÀå´ÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ÀÇ¿ø´ÔµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¹è·Á¿Í Çù·ÂÀ» ºÎŹÇß´Ù.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >