|
|
|
¡ã ´º¿å ¾çÅ°½ºÀÇ ¸óÅ׷ΰ¡ ȨÀ¸·Î µé¾î¿À¸ç µ¿·á¿Í ±â»ÝÀ» ³ª´©°í ÀÖ´Ù¨ÏAPÅë½Å |
[ÀÌÈñ¿ø ±âÀÚ] ´º¿å ¾çÅ°½º°¡ ¸¶Áö¸·ÀÌ µÉ »·ÇÑ µðºñÀü½Ã¸®Áî¿¡ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ŸÀÌ°ÅÁ »ó´ë·Î 10-1 ½Â¸®¸¦ °ÅµÖ 2½Â2ÆзΠ½ÂºÎ¸¦ ¿øÁ¡À¸·Î µ¹¸®¸ç ¸¶Áö¸· 5Â÷Àü¿¡¼ èÇǾð½Ê½Ã¸®Á ÇâÇÑ ÃÖÁ¾½ÂºÎ¸¦ °Ü·é´Ù.
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹Ì±¹ µðÆ®·ÎÀÌÆ® ÄÚ¸Þ¸®Ä«ÆÄÅ©¿¡¼ ¿¸° ¹Ì±¹ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ¾Æ¸Þ¸®Ä¸®±× µðºñÀü½Ã¸®Áî(ALDS) 4Â÷Àü ¿øÁ¤°æ±â¿¡ ³ª¼± ¾çÅ°½º´Â ¼±¹ßÅõ¼ö AJ ¹ö³ÝÀÇ 1½ÇÁ¡ È£Åõ¿¡ µ¥¸¯ ÁöÅ͸¦ ºñ·Ô Æø¹ßÇϴ Ÿ¼±¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸¶Áö¸· ½Â¸®¸¦ ±â´ëÇß´ø µðÆ®·ÎÀÌÆ®¿¡ 9Á¡Â÷ ´ë½ÂÀ» °Åµ×´Ù.
¾çÅ°½ºÀÇ ¼±¹ß Åõ¼ö AJ ¹ö³ÝÀº ¿Ã ½ÃÁð 11½Â11ÆзΠÀÌ¹Ì ±¸´Ü³» ¼±¹ß¸í´Ü¿¡¼ µÚ·Î ¹Ð¸®´Â ºÒ¸í¿¹¸¦ ¾È¾ÒÁö¸¸ À̳¯ ƯÀ¯ÀÇ °¼Ó±¸¸¦ ³»¼¼¿ö µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ºòÅÍ ¸¶¸£Æ¼³×½º¿¡°Ô Ȩ·± 1½ÇÁ¡¸¸À» ³»ÁÖ¸ç ¸í¿¹ ȸº¹¿¡ ¼º°øÇß´Ù.
À̳¯ °æ±â¿¡¼ 10Á¡À» »Ì¾Æ³½ ¾çÅ°½ºÀÇ Å¸¼±Àº ½¬Áö¾Ê°í Æø¹ßÇß´Ù. 3ȸÃÊ ÁöÅÍ°¡ Áß°ß¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼± 2ŸÁ¡ 2·çŸ¸¦ »Ì¾Æ³»¸ç 2Á¡À» °¡º±°Ô ¾Õ¼³ª°¬°í ÀÌÀº 5ȸ ÃÊ ·¯¼¿ ¸¶Æ¾°ú ºê·¿ °¡µå³ÊÀÇ ¿¬ÀÌÀº ¾ÈŸ¿¡ ĿƼ½º ±×·£´õ½¼ÀÌ 2·çŸ¿Í ¾Ë·º½º ·Îµå¸®°Ô½ºÀÇ Èñ»ýÇöóÀ̱îÁö´õÇÏ¸é¼ ¾çÅ°½º´Â Ãß°¡Á¡À» ¿Ã·È´Ù.
¸¶Áö¸· ½ÂºÎ¿¡ ½û±â¸¦ ¹ÚÀº °ÍÀº 8ȸÃÊ. ¹Ï¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¿¬¼Ó 4¾ÈŸ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸óÅ×·Î-°¡µå³Ê-Ä«³ë·Î ¿¬°áµÇ´Â º¸Å©¿Í 7¿¬¼Ó ¾ÈŸ·Î ¼±¼öµéÀÌ 6¹ø ȨÀ» ¹â´Â µ¥ ¼º°øÇϸç 6Á¡À» Ãß°¡Çϸç 10-1 ½ÂºÎÀÇ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù.
ÀÌ·Î½á ½Â¸®¿¡ ¸ñ¸»¶ú´ø ¾çÅ°½º´Â ¿Ã ½ÃÁð 14½ÂÀ» °ÅµÖ³½ µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¼±¹ßÅõ¼ö ¸¯ Æ÷¼¿·ÎÀÇ Á¤½ÅÀ» »©³õÀº ¾çÅ°½º¿¡ ¹«¸À» ²ÝÀ¸¸ç ¿À´Â 7ÀÏ ´º¿å¿¡ ÀÖ´Â ¾çÅ° ½ºÅ×µð¿ò¿¡¼ èÇǾð½Ê½Ã¸®Á ÇâÇÑ ¸¶Áö¸· ƼÄÏÀ» ³õ°í ½ÂºÎ¸¦ °¡¸¥´Ù.
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Detroit Tigers shortstop Jhonny Peralta (27) jumps over New York Yankees' Brett Gardner during the third inning of Game 3 of baseball's American League division series Monday, Oct. 3, 2011, in Detroit. Gardner was out at second as Derek Jeter grounded into a double play. (AP Photo/Duane Burleson)
|
|
|
¡ã ¨ÏAPÅë½Å |
Caption
New York Yankees' Alex Rodriguez, Curtis Granderson, Robinson Cano and Derek Jeter, from left, celebrate the Yankees' 10-1 win over the Detroit Tigers in Game 4 of baseball's American League division series on Tuesday, Oct. 4, 2011, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya)
|
|
|
¡ã µðÆ®·ÎÀÌÆ® Ÿ¼±¿¡¼ À¯ÀÏÇÑ 1Á¡ Ȩ·±À» ¼º°ø½ÃŲ ºòÅÍ ¸¶¸£Æ¼³×½º¨ÏAPÅë½Å |
Caption
Detroit Tigers designated hitter Victor Martinez hits a home run during the fourth inning of Game 4 of baseball's American League division series against the New York Yankees on Tuesday, Oct. 4, 2011, in Detroit. (AP Photo/Paul Sancya)
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >